El Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Eslovenia, plantea petición de decisión prejudicial, relacionadas con la aplicación de las reglas del IVA en cadenas de entregas con múltiples operadores en diferentes Estados miembros, especialmente en operaciones que involucran más de tres entregas y posibles fraudes, y plante si la autoridad tributaria puede liquidar el IVA en el Estado del segundo operador, si este participa conscientemente en operaciones fraudulentas, incluso si se cumplen los requisitos de la medida de simplificación.
En el litigio principal se cuestiona si la participación de un cuarto operador en la cadena, en lugar del tercero, impide aplicar la medida de simplificación para operaciones triangulares, y si la entrega directa al cliente final afecta la calificación de la operación como triangular.
El TGUE declara que la Directiva 2006/112, debe interpretarse en el sentido de que la entrega de bienes en operaciones triangulares no requiere transporte físico al destinatario final y que el conocimiento del fraude por parte del adquirente puede impedir beneficios del régimen del IVA. Señala que la entrega puede considerarse cumplida, aunque los bienes se transporten a un cliente diferente al destinatario final; y que la participación en fraude por parte del adquirente puede impedir beneficiarse de los regímenes especiales del IVA.
