Lectura: 1 min.
El Tribunal de lo Tributario de Berlín – Brandemburgo de Alemania, plantea peticiones de decisión prejudicial, relacionados con la interpretación del artículo 32 de la Directiva 2008/118, y del también artículo 32 de la Directiva 2020/262, por la que se establece el régimen general de los impuestos especiales. Dichas peticiones se plantean en virtud de los litigios principales -acumulados ante el Tribunal General de la Unión Europea-, en los cuales dos ciudadanos alemanes compraron tabaco en Polonia y lo transportaron a Alemania. Parte del tabaco era para consumo propio, pero otra parte estaba destinada a entregarse gratuitamente a un familiar. La Oficina Principal de Aduanas de Fráncfort del Oder – Alemania, consideró que esos productos no podían acogerse al régimen de “uso propio” previsto en la normativa europea sobre impuestos especiales y exigieron el impuesto en Alemania; razón por la cual los afectados recurrieron ante el Tribunal remitente.
Así las cosas, el órgano jurisdiccional eleva cuestiones prejudiciales, específicamente en cuanto a si el artículo 32 se opone a una normativa nacional que excluye el concepto de «uso propio» cuando los productos del tabaco son adquiridos para su posterior entrega gratuita a otra persona, con independencia de la cantidad transportada; y en caso que la respuesta sea afirmativa, establecer si el concepto de «uso propio» podría incluir regalos a parientes cercanos, atendiendo a los demás criterios (como la cantidad).
El TGUE responde al Tribunal remitente, sentenciando que el artículo 32 de la Directiva 2008/118, debe interpretarse en el sentido de que el concepto de «uso propio» de un particular no comprende la situación en la que un particular adquiere y transporta productos sujetos a impuestos especiales para entregarlos a otro particular a título gratuito, con independencia de cuál sea la cantidad de dichos productos.
